1
00:03:13,358 --> 00:03:15,872
"Епизод 16"

2
00:03:33,530 --> 00:03:37,328
О, скъпа, слава Богу
ти си здрав и здрав

3
00:03:38,286 --> 00:03:40,882
Яж, синко, яж, моля те

4
00:03:41,156 --> 00:03:42,823
Престани, мамо, не съм дете

5
00:03:42,933 --> 00:03:45,529
Моля те, синко, направи го за мен

6
00:03:47,170 --> 00:03:48,371
Слава Богу

7
00:03:48,782 --> 00:03:50,257
Слава Богу!

8
00:03:51,707 --> 00:03:55,068
Майко, тук съм
Спрете да се заяждате, моля

9
00:03:55,315 --> 00:03:57,774
Господи, дано не го направим
изпитайте този ужас отново

10
00:03:57,939 --> 00:04:00,535
Майко, спри 

11
00:04:00,645 --> 00:04:03,596
- Предполага се, че си вярващ
- Не плача, синко

12
00:04:03,706 --> 00:04:05,427
Но никой не се хвърля
в смърт така

13
00:04:05,510 --> 00:04:06,657
Това е моята работа

14
00:04:06,932 --> 00:04:09,692
Това е моя работа, майко
Точно като всеки друг, който си върши работата

15
00:04:09,966 --> 00:04:11,960
Да предположим, че съм войник
по границите

16
00:04:12,317 --> 00:04:15,486
Служител в полицейски отряд за нападения
Всички сме еднакви

17
00:04:15,925 --> 00:04:20,051
Сине, войниците са изправени пред смъртта
за страната им

18
00:04:20,161 --> 00:04:22,812
Но ти, за кого?
За Ганемс?

19
00:04:23,113 --> 00:04:25,791
- Спрете и ме изслушайте
- Моля те, мамо, успокой се

20
00:04:25,929 --> 00:04:29,700
Ти почти загуби живота си
за негово добро, стига!

21
00:04:30,411 --> 00:04:33,991
- Ще се преоблека и ще си тръгна
- Бягайте от дискусията

22
00:04:34,238 --> 00:04:36,697
Ела тук и ме изслушай
не можеш да се държиш така!

23
00:04:36,808 --> 00:04:38,693
трябва да ме изслушаш

24
00:04:38,803 --> 00:04:39,895
- Джад?
- Леля

25
00:04:40,088 --> 00:04:44,351
Тези хора, ако те обичат
те ще ви дадат света

26
00:04:44,488 --> 00:04:47,439
Но ако те мразят, те ще ти навредят
Не само това...

27
00:04:47,550 --> 00:04:49,380
Те ще ви унищожат
леля?

28
00:04:49,518 --> 00:04:53,671
Лельо, успокой се, остави го
той не се нуждае от това

29
00:05:08,597 --> 00:05:10,236
Хей, по-бавно

30
00:05:27,703 --> 00:05:28,877
Все още няма новини?

31
00:05:29,479 --> 00:05:31,857
Министерството на вътрешните работи, ISF
и информационния отдел

32
00:05:31,940 --> 00:05:34,235
работят по него
и разследване

33
00:05:34,810 --> 00:05:36,941
Когато знаят нещо
ние ще ви държим в течение

34
00:05:37,707 --> 00:05:43,528
Но честно казано, Ганем бей
съмнява определен кръг

35
00:05:44,868 --> 00:05:47,191
кого имаш предвид

36
00:05:48,394 --> 00:05:52,575
Казват, че това е малък инцидент
по начина, по който е изпълнена

37
00:05:52,686 --> 00:05:55,309
Значи незначителен човек
стои зад него

38
00:05:58,699 --> 00:06:01,541
- Момчета, видяхте ли дневния ред?
- да

39
00:06:01,679 --> 00:06:07,008
Моля, погледнете
Ще обсъдим всичко подробно

40
00:06:07,637 --> 00:06:09,850
Ако някой има забележка
запишете го

41
00:06:38,278 --> 00:06:39,972
Оздравявай скоро

42
00:06:41,722 --> 00:06:42,924
благодаря

43
00:06:43,608 --> 00:06:46,751
Иска ми се да се съгласиш да посетиш болницата
да направя някои тестове и сканирания

44
00:06:49,266 --> 00:06:55,826
Моля те, Баян
спрете да споменавате тестове и сканиране

45
00:06:58,970 --> 00:07:02,960
Знам, че ми остават няколко дни
Искам да живея както си искам

46
00:07:09,411 --> 00:07:12,308
Ако искате да живеете както искате
тогава ме остави да се погрижа за теб

47
00:07:12,445 --> 00:07:14,576
Нека започнем лечението
нямаш какво да губиш

48
00:07:15,643 --> 00:07:18,786
Знаеш ли, тази къща
е безполезен без теб

49
00:07:24,226 --> 00:07:29,173
по-късно...
Когато малкият Ганем се роди

50
00:07:31,251 --> 00:07:34,803
Той ще изпълни живота ви
и ще направи тази къща жизнена

51
00:07:36,581 --> 00:07:40,653
Тогава вашите красиви очи ще блестят
точно както в старите дни

52
00:07:43,305 --> 00:07:48,689
Баян, знам че си тръгна
болницата и къщата

53
00:07:50,029 --> 00:07:53,199
и целия си живот
да прегърне нов

54
00:07:55,195 --> 00:08:01,864
Знам, че сте младоженци
и се сблъсква с рискован инцидент

55
00:08:02,001 --> 00:08:03,449
Не е лесно

56
00:08:06,156 --> 00:08:12,442
Но ще е лесно, ако имате
добри отношения с Гимар

57
00:08:16,187 --> 00:08:19,904
Виждам, че мълчиш
Гимар разстройва ли те?

58
00:08:22,775 --> 00:08:27,639
Нищо сериозно, малко проблеми
като всяка двойка

59
00:08:27,941 --> 00:08:31,630
Ако знам, че Гимар те разстройва
и не си говорил

60
00:08:31,740 --> 00:08:33,379
ще се разстроя

61
00:08:34,856 --> 00:08:38,463
Не, нищо, всичко е наред

62
00:08:38,656 --> 00:08:42,126
Само да знаеш, няма да го търпя
нито Гимар, нито някой друг

63
00:08:42,564 --> 00:08:45,078
Не мога да позволя на никого да те разстройва

64
00:08:46,446 --> 00:08:49,944
Вие сте
дъщеря ми
и извън границите

65
00:09:00,851 --> 00:09:04,567
- Може ли да те помоля за нещо?
Вие го наречете

66
00:09:05,771 --> 00:09:08,038
Спрете да пушите, моля!

67
00:09:08,231 --> 00:09:11,701
Не искаш да се лекуваш
Разбирам, но спри да пушиш

68
00:09:15,064 --> 00:09:17,906
дай ми го
защо ти харесва

69
00:10:19,681 --> 00:10:21,921
Вече започнахме, трябва
намерете решение възможно най-скоро

70
00:10:22,059 --> 00:10:26,103
Нямаме време, внимавайте
разбираш ли

71
00:10:26,241 --> 00:10:27,880
Г-н Салим, добро утро

72
00:10:28,318 --> 00:10:30,176
 говоря с теб

73
00:10:30,478 --> 00:10:33,784
- здравей
- Мога ли да те закарам днес?

74
00:10:34,222 --> 00:10:37,611
- Кажи ми какво има?
- Гимар Бей иска да говори с теб

75
00:10:37,749 --> 00:10:39,606
Пусни ръката ми, моля те

76
00:10:39,771 --> 00:10:41,137
Моля те!

77
00:10:42,833 --> 00:10:44,800
Имам кола
защо да ходя с теб

78
00:10:45,156 --> 00:10:47,123
Изглежда, че е много спешно

79
00:10:47,425 --> 00:10:50,102
Той иска да те види
преди Ганем да разбере за това

80
00:10:51,333 --> 00:10:53,738
- Просто така?
- Да вървим!

81
00:11:17,218 --> 00:11:19,787
Да, г-жо с^ан, разбрах

82
00:11:20,034 --> 00:11:22,957
Съжалявам, не знаех
какъв е проблема

83
00:11:24,216 --> 00:11:26,565
Не се ядосвайте, мадам, добре

84
00:11:26,812 --> 00:11:29,244
Ще се кача горе с нея
една минута

85
00:11:30,530 --> 00:11:32,251
- Доха
да

86
00:11:35,286 --> 00:11:38,128
- Какво направи на г-жа Сюзън?
г-жа Сюзън?

87
00:11:38,320 --> 00:11:39,303
да

88
00:11:39,823 --> 00:11:42,310
- Не съм направил нищо на г-жа Сюзън
- Защо иска да те види?

89
00:11:43,896 --> 00:11:46,656
-1 не знам
- Ще видим, боже мой!

90
00:11:47,012 --> 00:11:48,022
движи се!

91
00:11:59,039 --> 00:12:00,295
какво иска тя

92
00:12:00,406 --> 00:12:02,291
аз не знам
Не разбрах какво каза

93
00:12:02,401 --> 00:12:05,434
Ужасен съм
Млъкни, ще видим

94
00:12:08,852 --> 00:12:11,939
Г-жо Сюзън,
Донесох Доха, както поръчахте

95
00:12:13,608 --> 00:12:15,575
- Доха?
- Да, г-жо Сюзън?

96
00:12:15,904 --> 00:12:17,433
Какво е това кафе?

97
00:12:18,910 --> 00:12:20,440
Какво ще кажете за това, г-жо Сюзън?

98
00:12:20,550 --> 00:12:23,119
Откога пия кафе
със захар?

99
00:12:23,584 --> 00:12:25,688
- Слагаш ли захар в кафето?
- О боже, о боже!

100
00:12:26,619 --> 00:12:30,308
Съжалявам, г-жо Сюзън
По погрешка добавих захар

101
00:12:30,883 --> 00:12:34,380
Г-жа Баян ме помоли за кафе
и обикновено го пие със захар

102
00:12:34,491 --> 00:12:35,911
- съжалявам
Сухайла

103
00:12:36,213 --> 00:12:38,480
- Да, мадам?
- Платете й 2 месеца предварително

104
00:12:38,591 --> 00:12:40,585
и я остави да излезе
от къщата ми веднага

105
00:12:41,324 --> 00:12:45,778
Извинете, г-жо Сюзън,
но това е невинна грешка, имайте милост

106
00:12:45,943 --> 00:12:47,746
Случват се такива неща, г-жо Сюзън

107
00:12:47,966 --> 00:12:51,846
Изглеждаш ядосан
нека ти приготвя чаша кафе

108
00:12:52,121 --> 00:12:54,635
или чаша билков чай за релакс

109
00:12:54,991 --> 00:12:58,243
Г-жа Баян ми каза
че билковият чай помага да се отпуснете

110
00:12:58,435 --> 00:13:02,206
Добре съм, нямам нужда от нищо
просто опаковайте и си тръгвайте веднага

111
00:13:02,344 --> 00:13:04,283
разбираш ли
На едно!

112
00:13:36,538 --> 00:13:40,008
- Как ви харесва, мадам?
- Много е хубаво

113
00:13:40,638 --> 00:13:44,928
Ако имате нужда от нещо
можете да се обадите на този номер

114
00:13:45,011 --> 00:13:46,951
Той ще ви доведе
каквото ти трябва

115
00:13:47,827 --> 00:13:50,040
- Притеснявам те
На вашите услуги

116
00:13:52,255 --> 00:13:54,359
Ами документите ми
и моите документи за пребиваване?

117
00:13:54,496 --> 00:13:56,627
не се притеснявай
ние ще се справим с всичко

118
00:13:58,077 --> 00:14:00,645
Изпратете моите поздрави на г-жа Сюзън
и й благодаря за къщата

119
00:14:00,892 --> 00:14:03,816
Кажи й всичко да бъде
както се разбрахме и още по-добре

120
00:14:04,309 --> 00:14:07,561
Ще й предам вашето съобщение
Извинете ме сега

121
00:14:33,283 --> 00:14:37,819
Както всички знаете
Доха ще ни напусне днес

122
00:14:38,777 --> 00:14:42,001
Доха е урок
на всеки от вас

123
00:14:43,259 --> 00:14:49,791
Аз съм дамата на тази къща
и трябва да ми се подчиняваш, разбра ли?

124
00:14:51,924 --> 00:14:53,099
разбра ли?

125
00:14:53,182 --> 00:14:54,465
- Да, мадам
Да госпожо

126
00:14:54,576 --> 00:14:57,991
Ако някой е тъжен за нея
нека и той си опакова багажа и си тръгва

127
00:14:58,238 --> 00:15:01,053
Вратите са широко отворени

128
00:15:06,548 --> 00:15:08,323
Добър ден

129
00:15:13,819 --> 00:15:17,508
- Затова умря синът й
- Млъкни, моля те

130
00:15:17,782 --> 00:15:21,034
- Толкова е жестока!
- О, моля те, млъкни, скъпа

131
00:15:21,199 --> 00:15:22,674
Искаш ли някой
да те чуя?

132
00:15:22,893 --> 00:15:27,348
"Млъкни, млъкни"
това е всичко, което ни е позволено да правим

133
00:15:27,485 --> 00:15:32,514
Скъпа моя, не се притеснявай
Бог ще осигури

134
00:15:41,289 --> 00:15:43,666
Спокойно, скъпа

135
00:15:46,728 --> 00:15:49,679
Нямам време за игра, Гимар бей
Чакам вече цял час

136
00:15:49,872 --> 00:15:52,467
и аз все още не знам
какво искаш от мен

137
00:15:53,999 --> 00:15:57,934
Салим бей, винаги си добре дошъл
дори да останеш 3 часа

138
00:15:58,072 --> 00:15:59,793
Ще бъдем щастливи

139
00:15:59,876 --> 00:16:01,296
Изпий си кафето, моля

140
00:16:01,680 --> 00:16:04,275
Гимар бей, това не е
как трябва да се отнасяш с мен

141
00:16:04,386 --> 00:16:08,020
- Аз съм мъж...
- Да, ти си мъж, много добър

142
00:16:08,978 --> 00:16:10,535
Слушай, Салим бей

143
00:16:11,493 --> 00:16:15,318
Истинският мъж не предава и не стреля

144
00:16:15,429 --> 00:16:18,926
какво казваш Гимар бей,
Изобщо няма да приема този подход

145
00:16:19,365 --> 00:16:20,348
Джад!

146
00:16:22,727 --> 00:16:27,892
Гласът ви е твърде висок, г-н Салим
ти не разбираш...

147
00:16:28,029 --> 00:16:31,199
искам да кажеш това

148
00:16:31,391 --> 00:16:34,752
- Какво да кажеш?
- Как планирахте убийството ми?

149
00:16:34,863 --> 00:16:36,830
Какви са тези глупости
за което говориш?

150
00:16:37,022 --> 00:16:38,962
Нямам нищо общо с всичко това

151
00:16:39,154 --> 00:16:43,445
Ти нямаш нищо общо с това
и не можете да направите нищо, за да ме подкрепите

152
00:16:43,582 --> 00:16:48,802
1 Няма да приема това...
-1 няма да ти позволя да ми крещиш

153
00:16:50,306 --> 00:16:52,273
Разбираш ли, Салим бей?

154
00:16:53,450 --> 00:16:57,248
Човекът щеше да умре
куршумът ти удари рамото му

155
00:16:57,550 --> 00:17:03,097
Имам доказателство
сам ще видиш всичко

156
00:17:03,345 --> 00:17:05,886
Работихме толкова усилено, за да го получим

157
00:17:06,707 --> 00:17:08,154
Потърсете себе си

158
00:17:13,157 --> 00:17:15,015
Това не е ли твоят подпис?

159
00:17:16,492 --> 00:17:18,924
Вие търгувате с оръжие,
Салим бей?

160
00:17:19,061 --> 00:17:23,324
Мнозина правят това
нямаме проблем, забравете за това

161
00:17:24,337 --> 00:17:28,682
Проституция и подпомагането й
това не е ли твоят подпис?

162
00:17:28,819 --> 00:17:35,515
Няма проблем, вече е старо нещо
всички го правят, няма проблем

163
00:17:38,988 --> 00:17:40,654
Засрамете се!

164
00:17:41,830 --> 00:17:45,383
засрами се
трафик на човешки органи

165
00:17:45,548 --> 00:17:48,280
между Сирия, Ливан,
Турция и Египет

166
00:17:49,730 --> 00:17:51,669
Това не е ли твоят подпис?

167
00:17:53,283 --> 00:17:57,409
Чакат ви поне 50 години
в подземен затвор

168
00:17:58,258 --> 00:17:59,651
Засрамете се!

169
00:18:00,800 --> 00:18:03,642
- Какво искаш от мен?
- Искам да си признаеш

170
00:18:03,670 --> 00:18:06,949
че се опита да ме убиеш,
не е ли така

171
00:18:07,141 --> 00:18:08,616
Не си ли го правил?

172
00:18:12,663 --> 00:18:14,274
Забравете за тези

173
00:18:15,587 --> 00:18:19,030
Гимар бей, не го направих
искат да наранят някого

174
00:18:19,879 --> 00:18:21,709
Просто исках да...

175
00:18:23,705 --> 00:18:28,105
Изплаши баща си и той ще го направи
да те махнат от изборите...

176
00:18:30,047 --> 00:18:31,549
За моя полза

177
00:18:37,017 --> 00:18:40,105
Добре, страхотно, започнахме
да се разбираме

178
00:18:41,746 --> 00:18:43,521
Разкажи ми как стана това

179
00:18:43,905 --> 00:18:46,747
Защо не ми каза
преди да си тръгне, че Сюзън я е уволнила?

180
00:18:46,912 --> 00:18:50,191
Може би можех да направя нещо
Какво е направила тя на първо място?

181
00:18:50,328 --> 00:18:53,088
Нищо, че се обажда
за уволнението, г-жо Баян

182
00:18:54,292 --> 00:18:58,828
Но това е цената на приближаването
за теб в тази къща. лекар

183
00:18:59,075 --> 00:19:01,480
Приближаваш ли се до мен?
Какво общо имам аз с това?

184
00:19:01,645 --> 00:19:06,318
не си ти,
но какво можем да кажем?

185
00:19:06,483 --> 00:19:09,242
Бедните хора могат да разчитат само на Бог

186
00:19:10,200 --> 00:19:12,112
какво мога да кажа

187
00:19:20,559 --> 00:19:22,773
Така че Асад,
Ганем все още ли е зает?

188
00:19:22,883 --> 00:19:24,823
Или е ядосан
и не иска да ме види?

189
00:19:25,015 --> 00:19:27,009
Той е зает
и извършване на някои разговори

190
00:19:27,940 --> 00:19:30,180
Асад, моля те
трябва да преодолеем това

191
00:19:30,345 --> 00:19:31,656
Отнема твърде много време

192
00:19:31,848 --> 00:19:33,761
Въпреки че това, което направихте, е огромно

193
00:19:34,281 --> 00:19:36,713
Забравихте ли, че вие
се изправи срещу него пред всички?

194
00:19:37,206 --> 00:19:40,020
Глупав съм, добре ме познаваш

195
00:19:40,650 --> 00:19:44,339
Не е лесно да заема поста си
изневиделица

196
00:19:44,832 --> 00:19:47,728
Освен това, когато съм ядосан
Започвам да правя грешки

197
00:19:48,112 --> 00:19:50,708
- А кога се охладиш?
- Когато изстина, се сменям

198
00:19:50,818 --> 00:19:52,566
Виж, тук съм
да имаш благословията на Ганем

199
00:19:52,704 --> 00:19:55,163
Не искам да мисли, че...

200
00:19:55,328 --> 00:19:58,224
Има какво да правя
с това, което се случва със семейството му

201
00:19:58,581 --> 00:20:03,363
Ганем знае много добре
че не можеш да направиш това

202
00:20:03,856 --> 00:20:07,299
Но ако иска да те обвини
той може да направи това

203
00:20:07,409 --> 00:20:09,158
Имате дълга история

204
00:20:09,487 --> 00:20:12,383
Тогава никой няма да ти помогне

205
00:20:13,067 --> 00:20:15,718
Ще служиш като урок
за всички останали

206
00:20:16,074 --> 00:20:18,233
Той ще го направи
Използвайте ви
пример

207
00:20:24,794 --> 00:20:29,275
Асад, Ганем трябва да ме види
за да разрешите това, моля ви

208
00:20:41,194 --> 00:20:46,468
Леле, още ли ти носи цветя?
Това е толкова сладко

209
00:20:49,093 --> 00:20:50,650
Наистина е така

210
00:20:51,909 --> 00:20:53,329
защо се усмихваш

211
00:20:54,123 --> 00:20:56,773
Усмихвам се, защото този път
целта им е друга

212
00:20:56,993 --> 00:20:59,397
Не като първия път
не е като това, което мислиш

213
00:21:00,519 --> 00:21:02,240
какво искаш да кажеш
аз не разбирам

214
00:21:03,607 --> 00:21:05,000
Това е труден въпрос

215
00:21:08,145 --> 00:21:12,408
Не знам, Яра, чувствам, че живея
с човек с множество личности

216
00:21:13,202 --> 00:21:16,317
Един ден той е далечен
живеещи на друга планета

217
00:21:16,454 --> 00:21:19,050
Още един ден
той е близък и романтичен

218
00:21:21,128 --> 00:21:24,271
аз не разбирам
той се изгуби и ме изгуби също

219
00:21:24,982 --> 00:21:28,671
Всичко това?
Значи не си щастлив?

220
00:21:35,314 --> 00:21:38,539
не знам,
Не знам дали съм щастлив или не

221
00:21:39,004 --> 00:21:41,874
Но откакто дойдох в тази къща
Чувствам се като непознат

222
00:21:42,859 --> 00:21:47,504
Нищо тук не прилича на мен
Не мога да се слея

223
00:21:50,785 --> 00:21:53,190
какво ще правиш

224
00:21:56,170 --> 00:21:59,312
искам да се върна при моето Аз
и на работата ми това ми липсва

225
00:22:00,434 --> 00:22:04,314
Поне пациентите там се лекуват
поне се надявам да се излекуват

226
00:22:05,190 --> 00:22:06,474
тук...

227
00:22:07,678 --> 00:22:09,016
Трудно е

228
00:22:13,117 --> 00:22:15,931
кажи ми как си
Как е леля?

229
00:22:16,424 --> 00:22:18,391
- Добре!
- А вие?

230
00:22:18,966 --> 00:22:20,141
добре!

231
00:22:24,269 --> 00:22:27,931
- как си дано си добре
-1 Добре съм, много добре

232
00:22:28,096 --> 00:22:30,391
- Как си, Сюзън?
добре съм

233
00:22:32,250 --> 00:22:35,639
Кога мога да се видим, за да говорим
за това, което обсъждахме?

234
00:22:35,777 --> 00:22:37,552
Когато пожелаете
няма за какво

235
00:22:37,663 --> 00:22:39,083
Тук е вашият офис

236
00:22:39,221 --> 00:22:40,723
Добре, но това е последният път

237
00:22:41,161 --> 00:22:44,604
Не искам хората да ме виждат
във вашия офис често

238
00:22:45,343 --> 00:22:47,830
Знаеш какво
ти си за Ганем

239
00:22:47,913 --> 00:22:50,782
Знам колко
Ганем ме оценява

240
00:22:52,833 --> 00:22:57,861
Както и да е, добре си дошъл
когато пожелаеш, лейди

241
00:22:58,026 --> 00:23:03,219
Както зрителите знаят,
мандатът на парламента още не е изтекъл

242
00:23:03,602 --> 00:23:07,838
Предстоящите два месеца ще станат свидетели
подготовката на предизборни кампании

243
00:23:08,003 --> 00:23:10,653
за партита
и независими кандидати

244
00:23:10,764 --> 00:23:13,441
- Влизай!
- Тук този процес е добре познат

245
00:23:13,825 --> 00:23:16,557
Първо, те ще започнат
съставяне на избирателни списъци

246
00:23:16,668 --> 00:23:19,728
и има краен срок
да се кандидатира за длъжност

247
00:23:19,866 --> 00:23:23,336
Всеки кандидат може да се оттегли
след 45 дни...

248
00:23:23,528 --> 00:23:27,245
И така, Бей? Да го пусна ли
и да се върна по-късно?

249
00:23:27,382 --> 00:23:29,923
Или искаш да го видиш
и да поговорим с него?

250
00:23:30,417 --> 00:23:32,903
Той иска да получи благословията ви

251
00:23:33,150 --> 00:23:34,980
Мисля, че това е нашият шанс

252
00:23:37,605 --> 00:23:40,338
- От колко време чака?
- Много време

253
00:23:40,475 --> 00:23:43,071
Той седи и си мисли

254
00:23:45,942 --> 00:23:48,538
Още 10 минути
няма да му навреди

255
00:23:52,693 --> 00:23:54,797
Дотогава ще е готов

256
00:23:55,071 --> 00:23:58,351
Все още не съм убеден
защо искаш това да се случи?

257
00:23:59,390 --> 00:24:01,248
Считайте го за личен фаворит

258
00:24:01,960 --> 00:24:05,813
Със сигурност ще получа възможност
за да ти се отплати и още по-добре

259
00:24:05,950 --> 00:24:09,311
Наистина ли си толкова раздразнен
да види Гимар да помага на баща си?

260
00:24:09,422 --> 00:24:11,799
Или се дразниш
защото е син на Видад?

261
00:24:13,494 --> 00:24:16,391
Ако само знаеш
какво ми е на сърцето, Захи

262
00:24:17,403 --> 00:24:21,557
Сега имам нужда от услуга
с връщане за вас

263
00:24:21,858 --> 00:24:25,438
Все още ревнуваш от Уидад
дори след като е мъртва?

264
00:24:26,505 --> 00:24:28,090
Тя е мъртва в очите на Бог

265
00:24:29,457 --> 00:24:33,146
Според официални документи тя е мъртва

266
00:24:34,241 --> 00:24:37,055
Но тя със сигурност не е мъртва
в сърцето на Ганем

267
00:24:38,286 --> 00:24:40,909
Толкова се старах
за да го накара да я забрави

268
00:24:41,375 --> 00:24:42,904
Мислиш ли, че го е направил?

269
00:24:43,889 --> 00:24:48,262
Никога, той не можеше да я забрави

270
00:24:50,094 --> 00:24:52,389
Винаги съм опитвал
да заеме нейното място

271
00:24:53,620 --> 00:24:58,949
Да, може би взех
нейното място в неговото легло

272
00:25:00,864 --> 00:25:04,717
в къщата му, в парите му

273
00:25:07,806 --> 00:25:10,949
Но никога в сърцето му

274
00:25:12,918 --> 00:25:15,049
След като толерирах цял живот

275
00:25:16,088 --> 00:25:18,465
и моето разбито сърце
за загубата на сина ми

276
00:25:19,669 --> 00:25:23,495
Трябва ли да търпя сина на Видад
всеки ден в къщата?

277
00:25:23,769 --> 00:25:28,825
Не, не, не мога
Не мога да го понеса, Захи, не мога

278
00:25:30,302 --> 00:25:34,100
Ти ще ми помогнеш
да угаси огъня в сърцето ми

279
00:25:35,249 --> 00:25:40,906
Разбира се, чаках
тази възможност да се изправя срещу Ганем

280
00:25:41,181 --> 00:25:44,132
- кой те открадна от нас
Не закъснявай

281
00:25:44,761 --> 00:25:46,428
Скоро ще има избори

282
00:25:48,342 --> 00:25:50,145
- Добре дошъл бей
- Седни!

283
00:25:56,460 --> 00:25:59,411
Искам да получиш одобрението
на партийни членове

284
00:25:59,904 --> 00:26:02,801
за Гимар бей
кандидатстване за длъжност

285
00:26:05,043 --> 00:26:07,283
Не искам никакво безпокойство

286
00:26:11,002 --> 00:26:12,367
Разбира се, бей!

287
00:26:18,519 --> 00:26:21,497
Как я пусна в кабинета ми
без предварителна уговорка?

288
00:26:21,799 --> 00:26:24,422
Г-н Гимар, каза тя
тя е твоя роднина от Дамаск

289
00:26:24,641 --> 00:26:26,444
и трябва спешно да говори с вас

290
00:26:29,479 --> 00:26:32,950
Добре, отложи срещата ми
за половин час

291
00:26:33,087 --> 00:26:36,612
Ако някой се обади, кажи му
че имам спешна среща

292
00:26:36,859 --> 00:26:40,002
- Какво ще кажеш?
- Имате спешна среща

293
00:26:40,440 --> 00:26:42,489
Добре, благодаря!

294
00:27:21,878 --> 00:27:23,790
Аида, какво правиш тук?

295
00:27:24,119 --> 00:27:26,633
Не знаете ли, че идва
за компанията е изключително рисковано?

296
00:27:28,465 --> 00:27:29,858
аз знам

297
00:27:32,046 --> 00:27:34,532
Но аз съм тук
с важни новини

298
00:27:34,943 --> 00:27:36,828
Трябва да слушате

299
00:27:37,485 --> 00:27:41,229
- Престани да бягаш от мен
- Добре, направо съм на уши

300
00:27:41,367 --> 00:27:45,193
- Какво искаш да кажеш?
Подадох молба за развод

301
00:27:48,993 --> 00:27:51,534
Децата искаха да останат
с баща си в Дамаск

302
00:27:51,644 --> 00:27:54,377
Трябваше да направиш това
много отдавна

303
00:27:55,416 --> 00:27:58,559
Защо ми казваш това сега?
Защото вече съм свободен

304
00:28:01,266 --> 00:28:03,861
Нали това си пожела
за цялото време?

305
00:28:05,366 --> 00:28:08,672
Вече няма пречки

306
00:28:09,329 --> 00:28:10,640
безплатно?

307
00:28:14,441 --> 00:28:18,239
Свободен в грешния
време и място, Аида

308
00:28:19,935 --> 00:28:22,749
Исках това
от много дълго време

309
00:28:24,390 --> 00:28:29,637
тогава,
ти отказа да направиш жертвата

310
00:28:30,622 --> 00:28:32,452
това го разбрах

311
00:28:35,296 --> 00:28:42,375
изпаднах в безнадеждност,
след това го приех и продължих напред

312
00:28:43,305 --> 00:28:48,005
Гимар, спри да ме натискаш
далеч от вас, моля

313
00:28:48,198 --> 00:28:52,133
Няма да можете да направите това
знаеш ли защо

314
00:28:54,730 --> 00:28:57,490
Защото нашата любов
никога няма да свърши

315
00:28:58,748 --> 00:29:03,476
Това, което посадих в твоето сърце, ум,
и въображението преди години не може да свърши

316
00:29:06,511 --> 00:29:10,856
Това, което посадих в сърцето ти,
ум и въображение от години...

317
00:29:11,841 --> 00:29:13,508
Няма просто да свърши

318
00:29:15,449 --> 00:29:17,444
Писано ни е да сме заедно

319
00:29:18,921 --> 00:29:21,544
Ти беше мой
и винаги ще бъде моя

320
00:29:29,526 --> 00:29:33,352
Това е твоето въображение, Аида

321
00:29:35,485 --> 00:29:39,065
Вие живеете история
който съществува само във вашето въображение

322
00:29:40,897 --> 00:29:43,793
Вие живеете история
от миналото

323
00:29:58,063 --> 00:30:01,014
Не, не живея в миналото

324
00:30:02,163 --> 00:30:03,774
Напуснах дома и децата си

325
00:30:04,021 --> 00:30:07,082
Оставих цялата сигурност, която имах
и дойде тук, за да се помири с вас

326
00:30:07,219 --> 00:30:10,116
Първо понижи гласа си
защото сме в офиса

327
00:30:13,643 --> 00:30:19,573
Второ, не ме обвинявайте
за решението ви за развод

328
00:30:19,711 --> 00:30:24,083
защото връзката ви с
съпругът ти отдавна е свършил

329
00:30:24,576 --> 00:30:30,261
Не говорете така, сякаш какво се е случило между
ти и съпругът ти направихте услуга за мен

330
00:30:31,328 --> 00:30:35,919
Нито съм те насилвал
нито те е помолил да го направиш

331
00:30:36,275 --> 00:30:37,668
вярно!

332
00:30:39,774 --> 00:30:41,905
Признавам, че сгреших

333
00:30:43,518 --> 00:30:45,950
Дойдох тук, за да оправя нещата

334
00:30:48,958 --> 00:30:51,745
Гимар, не мога да забравя
което споделихме

335
00:30:54,042 --> 00:30:57,403
- Не мога да живея без теб
- Ти дойде тук...

336
00:30:59,946 --> 00:31:04,428
След като се отказахте от връзката си
със съпруга си

337
00:31:04,511 --> 00:31:06,286
Това не е истина

338
00:31:07,408 --> 00:31:11,780
Вие много добре знаете това
Дойдох тук, защото те обичам

339
00:31:13,503 --> 00:31:14,951
аз те обичам

340
00:31:15,116 --> 00:31:17,165
Не мога да си представя
живота ми без теб

341
00:31:18,833 --> 00:31:26,131
Аида, върви вкъщи,
родители и деца, ако можете

342
00:31:26,788 --> 00:31:31,078
Ако не можете, намерете себе си
ново място и нов човек

343
00:31:31,188 --> 00:31:32,909
с който да започнеш живота си

344
00:31:34,414 --> 00:31:39,333
но моля те,
стой далеч от живота ми

345
00:31:39,552 --> 00:31:44,471
защото за мен,
всичко свърши

346
00:31:44,554 --> 00:31:46,166
Не изпитвам нищо към теб

347
00:32:03,005 --> 00:32:05,190
Наех къща в Бейрут

348
00:32:07,077 --> 00:32:10,493
исках да те видя
преди да отида там, защото ми липсваш

349
00:32:11,915 --> 00:32:13,609
много ми липсваш

350
00:32:14,895 --> 00:32:16,807
Липсва ми ароматът ти

351
00:32:22,548 --> 00:32:24,761
Ще ти изпратя моя адрес
чрез WhatsApp

352
00:32:26,648 --> 00:32:30,966
Когато пожелаете
ела ми на гости

353
00:32:31,732 --> 00:32:33,645
аз ще те чакам

354
00:32:34,848 --> 00:32:40,232
Година-две...
До края на живота

355
00:32:40,397 --> 00:32:42,473
аз ще те чакам

356
00:34:25,440 --> 00:34:27,243
По-спокойно с нещата

357
00:34:27,381 --> 00:34:29,157
Разбира се, мадам

358
00:34:36,429 --> 00:34:39,790
Гимар бей, нямах предвид
да нараниш някого

359
00:34:40,583 --> 00:34:46,104
Исках да изплаша баща ти

360
00:34:46,515 --> 00:34:49,138
така че той ще те измъкне
на изборите за моя полза

361
00:34:49,412 --> 00:34:49,985
така че той ще те измъкне
на изборите за моя полза
Аудио и субтитри

362
00:34:49,986 --> 00:34:52,746
Аудио и субтитри

363
00:34:55,507 --> 00:34:57,365
така че той ще те измъкне
на изборите за моя полза

364
00:35:05,703 --> 00:35:07,779
И така, Бей, какво мислиш?

365
00:35:10,978 --> 00:35:14,394
- Какво си му направил?
какво мислиш

366
00:35:15,051 --> 00:35:17,045
У дома си е и е жив

367
00:35:19,752 --> 00:35:21,501
Не го предавай
в полицията, става ли?

368
00:35:21,611 --> 00:35:22,867
Разбира се че не

369
00:35:23,825 --> 00:35:24,781
Да им кажа онзи
от хората на Ганем го предадоха?
Аудио и субтитри

370
00:35:25,055 --> 00:35:27,377
Да им кажа онзи
от хората на Ганем го предадоха?

371
00:35:28,062 --> 00:35:29,510
Не е добре за нас

372
00:35:29,675 --> 00:35:34,348
Всичко, което искам Бей, е да знаеш
вашите поддръжници и вашите врагове

373
00:35:34,513 --> 00:35:37,054
Който те обича
и кой те предава

374
00:35:37,328 --> 00:35:42,684
В края на деня
ние се грижим за фамилията преди всичко

375
00:35:54,001 --> 00:35:56,515
Как ще свършиш
с този долник?

376
00:35:56,762 --> 00:36:01,381
Няма да го убием със сигурност
ние не сме тълпа

377
00:36:02,010 --> 00:36:05,891
Ние сме от голямо политическо семейство

378
00:36:07,040 --> 00:36:11,166

e му взе паспорта, документите му
и замрази активите му

379
00:36:12,096 --> 00:36:18,136
Накратко, бей
той ще се движи под наш надзор

380
00:37:17,615 --> 00:37:19,992
Гимар, трябва да тръгваме
скоро ще светне денят

381
00:37:20,103 --> 00:37:21,113
какво?

382
00:37:21,223 --> 00:37:22,972
Казах, трябва да тръгваме
скоро ще светне денят

383
00:37:23,137 --> 00:37:26,033
Нека денят светне, Джадо
нека бъде

384
00:37:26,061 --> 00:37:31,500
Нека се насладя на чувството
Днес видях в очите на Ганем

385
00:37:32,102 --> 00:37:33,632
Надявам се, че винаги ще бъдете щастливи

386
00:37:34,289 --> 00:37:35,518
наздраве!

387
00:38:00,638 --> 00:38:02,168
Влезте, моля, мадам

388
00:38:04,219 --> 00:38:05,858
Кажете ми госпожо
нещо лошо?

389
00:38:07,581 --> 00:38:09,849
не нищо
Просто си припомних случката

390
00:38:11,353 --> 00:38:13,320
Не се притеснявайте, мадам
бъдете сигурни

391
00:38:55,388 --> 00:38:57,273
Ей момчета
махни се, махни се

392
00:38:57,602 --> 00:38:59,705
- Всичко е наред, не се притеснявай
- Махай се, върви!

393
00:38:59,870 --> 00:39:01,127
Всичко е наред, Джад
те са просто деца

394
00:39:01,292 --> 00:39:04,297
- Върви, скъпа
- Не, Джад, той е просто дете

395
00:39:06,540 --> 00:39:08,917
- Какво играеш, скъпи?
- Играем си на война

396
00:39:09,054 --> 00:39:10,967
Война?
Това не е добра игра

397
00:39:11,077 --> 00:39:14,138
- Ти си хубав и малък
- Кой ти каза, че съм малък?

398
00:39:14,221 --> 00:39:15,422
Това не е твоя работа
махай се!

399
00:39:15,560 --> 00:39:16,953
Махай се, момче, хайде

400
00:39:17,091 --> 00:39:19,768
бързо!
Хайде, докторе

401
00:39:20,808 --> 00:39:23,130
Войната изгуби тези деца

402
00:39:23,924 --> 00:39:25,864
Докторе, моля, качете се
районът е опасен

403
00:39:26,001 --> 00:39:28,214
- Не трябва да оставаш тук
- Г-жо Баян?

404
00:39:28,461 --> 00:39:29,991
- Добре дошли
- Добро утро, Суад

405
00:39:30,129 --> 00:39:31,932
здравей как си
- Пристигнахме малко по-рано

406
00:39:32,643 --> 00:39:33,982
- Как си, добре ли си?
- Да!

407
00:39:34,092 --> 00:39:36,496
Да отидем да говорим с брокера

408
00:39:44,096 --> 00:39:47,020
- Добре дошли, добре дошли
- Благодаря ви!

409
00:39:48,770 --> 00:39:52,159
- Нашите стълби са малко трудни за изкачване
- Да!

410
00:39:55,385 --> 00:39:59,484
"О, косата й,
нейното сърце, нейните очи..."

411
00:39:59,594 --> 00:40:01,671
Добро утро, госпожице
поръчахте ли пица?

412
00:40:01,836 --> 00:40:04,322
- Боже, колко си тъп!
- Какво ти става, Яра?

413
00:40:04,432 --> 00:40:07,520
- Какво не е наред? защо си сприхав
- Това съм аз

414
00:40:07,740 --> 00:40:10,363
Това съм аз сприхав по природа
какво искаш, Рами?

415
00:40:10,555 --> 00:40:14,244
Яра, помислих си
обядвайки заедно

416
00:40:14,355 --> 00:40:16,978
-1 ти донесох пица с пеперони
Кой мислиш, че съм?

417
00:40:17,061 --> 00:40:20,640
Мислите ли, че съм тъп? Вие пазите
носи ми пица, шаурма, фалафел!

418
00:40:20,778 --> 00:40:22,909
Стига с това!
Махай се от живота ми!

419
00:40:23,047 --> 00:40:24,494
Яра, тук съм, за да се поправя с теб

420
00:40:24,769 --> 00:40:26,818
Повече няма да те изнудвам
Яра, наистина те обичам

421
00:40:27,174 --> 00:40:29,250
- Яра?
- какво искаш

422
00:40:29,470 --> 00:40:33,268
Яра!

423
00:40:35,620 --> 00:40:36,631
Яра!

424
00:40:37,479 --> 00:40:39,255
Ще се омъжиш ли за мен

425
00:40:41,087 --> 00:40:42,644
да се оженя за теб?


